Jaz sem hudič in tukaj sem, da opravim hudičevo delo.
Ja sam Djavo. I ovde sam da odradim djavolji posao.
In tukaj pred vsemi praviš, da je nekdo prišel in jo odnesel?
А ти пред свиама причаш да је неко дошао и украо је?
Ne pozabi, imaš tukaj in tukaj, vsi pa te bodo videli tukaj.
Samo zapamti, imaš to ovde, i imaš ovde a svi æe te videti ovde.
Popolnoma so zaprli glavni vhod in dva stranska vhoda tukaj in tukaj.
Završili su zatvaranje glavnog ulaza, ovde i dva sporedna, ovde i ovde.
Zdaj in tukaj, gledam vate, ker mojemu srcu pomeniš vse.
Jer upravo ovde Upravo sad Gledam u tebe
In tukaj, to ni dobra kombinacija.
I to nije dobra kombinacija ovde.
Tukaj, tukaj in tukaj vidimo, da izraelski reaktivci niso uspeli prebiti globoke bunkerje.
Ovde, ovde i ovde vidimo da izraelski mlažnjaci nisu uspeli da probiju duboke bunkere.
Ne oglaša se na telefon in tukaj ga ni, kar pomeni, kot zanimivost, da imamo na prostosti morilskega lovca na vampirje.
Ne javlja se na telefon i nije ovde, što je znaš, velika stvar jer imamo odbeglog lovca na vampire.
Obdani ste z avtomati, pokrom, ruleto in tukaj so dekleta v vsakem baru.
Ви сте окружени слот машина, покер, рулет, а тамо су девојке на сваком бару.
In tukaj se konča tvoje mučno življenje.
I ovim se završava tvoj dosadan mali život.
Tukaj ti sediš in govoriš in tukaj midva sediva in poslušava.
Ovde ti sediš i pričaš, a ovde mi sedimo i slušamo.
Mi smo ameriška posebna enota in tukaj smo zato, da te spravimo od tu.
Mi smo amerièki specijalci i ekipa koja je došla da vas izvuèe.
Mogoče se lažem o vsem in tukaj sploh ni nobene cerkve.
MOŽDA SVE OVO LAŽEM I NEMA NIKAKVE CRKVE KA KOJOJ IDEMO.
In tukaj moja ekipa spremlja policijske frekvence za kriminalne aktivnosti.
Ovdje moj tim prati policijske kanale radi kriminalnih aktivnosti.
Nocoj in tukaj bom spremenil potek človeškega obstoja.
Veèeras æu ovde promeniti mišljenje o ljudskom postojanju.
In tukaj si, da ubiješ koga natančno?
I došao si da ubiješ koga taèno?
Rekla si, da se vidimo zunaj in tukaj si.
Rekla si da æemo se sresti napolju, i tu si.
In tukaj imate odziv Maxwella Lorda na incident.
"A sada odgovor Maksvela Lorda na incident.
Mirno ponedeljkovo popoldne je in tukaj imate še veliko prostih miz.
Ovo je miran ponedeljak i imate dosta praznih stolova.
In tukaj je še ena rana, ki gre preko zadnjega spodnjega dela noge.
А овде, једна иде преко задњег доњег дела ноге. Губим много крви.
In tukaj jo imamo: močna oblika vozla.
I evo ga: čvrsta forma čvora na pertlama.
To je moj prijatelj, ki mi je vzor, Francis Collins, direktor NIH (Nacionalnih inštitutov za zdravje), in tukaj klepetava na lanskem TEDMED.
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
Tukaj vidimo Katar danes in tukaj Bangladeš danes.
Овде је данас Катар, а овде Бангладеш.
In tukaj je skica, ki kaže, kako ta deluje.
Ovde imate šemu koja opisuje kako radi.
In tukaj je čudovita montaža galaksije Vrtinec, ki jo je posnel Hubblov vesoljski teleskop.
A ovo je prelepa kompozitna fotografija galaksije Vrtlog, koju je uslikao svemirski teleskop Habl.
In tukaj je posnetek jezera na južnem polarnem območju Titana.
Ovo je fotografija jezera u južnoj polarnoj regiji Titana.
Kljub temu smo najboljše odkritje na Enkeladu našli na južnem polu -- in tukaj vidimo južni pol, kjer smo našli ta sistem prelomov.
Ali, glavno otkriće na Enceladu ima veze sa njegovim južnim polom -- koji ovde vidimo -- tamo je otkriven ovaj sistem fraktura.
In tukaj so bile tudi zgodbe, kot je zgodba o glavnem vodstvenem timu nekoč uspešnega podjetja, ki je presenečeno nad preusmeritvijo trga in je primorano velikost podjetja vsaj za polovico zmanjšati ali pa opustiti posel.
Zatim imamo priču kao što je ona o višem liderskom timu u nekada uspešnom poslu koji je, iznenađen promenama na tržištu, doveo kompaniju do toga da otpusti polovinu ljudi ili da prestane sa radom.
In tukaj standardna paradigma nastajanja, celo standardna paradigma nevroznanosti, do sedaj nimata veliko za povedati.
I ovde, standardna paradigma pojavnosti, čak i standardna paradigma neurologije, nemaju zaista, za sada, mnogo toga da kažu.
In tukaj bi rada zaključila s citatom Yasmine, ene izmed štirih žensk, ki sem jih intervjuvala v Tuniziji.
A sad bih volela da zaključim Jasmininim citatom, to je jedna od četiri aktivistkinje koje sam intervjuisala u Tunisu.
In tukaj in zdaj smo vsi bratje in sestre tega planeta, tu zato, da naredimo boljši svet.
I baš ovde, baš sada, mi smo braća i sestre na ovoj planeti, tu da učinimo svet boljim mestom.
In tukaj je. Dajmo ogljiku ceno. Potrebujemo davek na CO2, prihodkovno-nevtralen, ki bo zamenjal davke na zaposlovanje, ki so Bismarkov izzum. In nekatere stvari so se spremenile od 19. stoletja.
Ovo. Staviti cenu na ugljenik. Potrebni su nam porezi za ugljendioksid, nezavisni od prihoda, da zamene porez za nezaposlenost, koji je uveo Bizmark, a neke stvari su se promenile on 19 veka.
In tukaj je svet, kot ga zaradi novic vidijo Američani.
A ovako su vesti oblikovale način na koji ga Amerikanci vide.
Deset let po dogodku in tukaj sva bila, z roko v roki.
Десет година након тог догађаја и ево нас, руку под руку.
Tukaj je moje prvi odlitek, tam je moj glavni izdelek in tukaj je moj bronasti sokol.
Tu je moj prvo izlivanje, tu je moj model i tu je moja bronza.
(smeh) (aplavz) In tukaj prihaja drugi privrženec.
(smeh) (aplauz) Evo i drugog pratioca.
(smeh) Ves ta dogodek je bil torej dovršena reklama zame, da naredim še enega in tukaj je.
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
In tukaj je, na nek način vzgojena, vsaj določen njen del.
И ево је овде како расте или барем један њен део.
Veliki pesnik je seveda vse povedal najbolje in tukaj podpira moje sporočilo
Bard je, naravno, rekao sve najbolje, i ima pravo,
In tukaj zopet: „Ne pridejo v pokoj moj“.
I na ovom mestu opet: Neće ući u pokoj moj.
In tukaj jemljejo desetine umrjoči ljudje, tam pa on, o katerem se priča, da živi.
I tako ovde uzimaju desetak ljudi koji umiru, a onamo Onaj za kog se posvedoči da živi.
0.4931628704071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?